المشكلة وصفها الأخ محمد سيد في تعليقه على تدوينة "الكتابة بالعربي في الأوبونتو":

لكن تبقى مشكلة فى الـ Gnome لا أعرف لها حلا (قرأت عن حل لها فى الـ KDE) و هى أنه عند تغيير لغة اﻷدخال لا تعمل أختصارات لوحة المفاتيح فمثلا عند التحويل للعربى يستقبل Ctrl+ش بدلا من Ctrl+A مع العلم أن القاعدة هى تجاهل اللغة النشطة و أعتبار الحرف اﻷنجليزى عند أستخدام اﻷختصارات

المشكلة كانت مزعجة بالفعل. كنت أعتقد أنها تشمل جميع التطبيقات، لكن تبين لي لاحقا أنها تظهر فقط في فايرفوكس.

بعد الإنتقال إلى أوبونتو 8.04، لم أعد أعاني من هذه المشكلة. قد يكمن حل المشكلة في الإصدار التجريبي من فايرفوكس 3 والذي يأتي مع أوبونتو 8.04 بشكل افتراضي. في الحقيقة، لست متأكدا، لكني ممتن لأن هذه المشكلة قد حلت أخيرا.

بعد أكثر من شهرين من استعمال توزيعة اﻷوبونتو مع الجنوم على جهازي المحمول، وجدت الفرصة - وأخيرا - لتثبيت توزيعة اﻷوبن سوزه مع الكي دي إي على جهازي المكتبي.

لتلافي أية أخطاء، قمت بتقسيم القرص الصلب وتخصيص حوالي 40 جيجا للأوبن سوزه (بين ext3 وswap) من داخل نظام الويندوز. عملية التثبيت كانت سلسة واستغرقت حوالي نصف ساعة.

المشكلة الرئيسية التي تواجهني اﻵن هي تعريف موائم الـUSB للشبكة اللاسلكية، حيث أنني أقوم باستخدامه للإتصال بموجه الـDSL ﻻسلكيا، ومن الصعب تغيير مكان الموجه وتوصيلاته. اﻷخ عبد اﻹله أخبرني ذات مرة عن DriverLoader، والذي يتيح استخدام التعريفات المخصصة للويندوز على اللينكس، كما أنني قمت بجمع عدة مصادر تتحدث عن حلول لهذه المشكلة. سأقوم بقراءتها بحثا عن الحل المناسب.

لن أدع التدوينة تنتهي دون أن أعطي تلميحة جديدة. من الممكن تجربة نظام اللينكس دون الحاجة للتعامل مع سطر اﻷوامر (خصوصا في التوزيعات الجديدة)، لكن استخدام سطر الأوامر أسرع وأسهل عند أداء العديد من المهمات (تذكروا، سطر اﻷوامر ليس عدوا لنا). لتسريع وتسهيل اﻷمور أكثر، من الممكن تعيين اختصار من لوحة المفاتيح لفتح نافذة سطر اﻷوامر من أي مكان دون الحاجة لاستخدام القوائم.

للقيام بذلك في اﻷوبونتو، توجه إلى System ثم Preferences ثم Keyboard Shortcuts من القائمة الرئيسية.

في نافذة Keyboard Shortcuts، ابحث عن بند Run a terminal واضغط عليه، ثم اضغط تركيبة اﻷزرار التي تريد استخدامها كاختصار.

أما في اﻷوبن سوزه، فتوجه إلى القائمة الرئيسية واكتب keyboard في خانة البحث، ثم ابحث عن Keyboard Shortcuts واضغط عليه.

في نافذة Configure - KDE Control Module، توجه إلى لسان Command Shortcuts. اختر Konsole من القائمة، ثم اضغط Custom، ثم اضغط تركيبة اﻷزرار التي تريد استخدامها كاختصار.

قد لا يعمل اﻹختصار مباشرة. في هذه الحالة، اضغط Ctrl+Alt+Backspace وقم بتسجيل الدخول مرة أخرى.

واﻵن عن إذنكم، فعلي أن أجد حلا لمشكلتي! :roll:

أوﻻ، ﻻ بد من التأكد من أن اللغة العربية موجودة ضمن قائمة اللغات التي يمكن الكتابة بها:

اضغط بزر الفأرة الأيمن على مؤشر لوحة المفاتيح في شريط المهام واختر Keyboard Preferences (أو من القائمة الرئيسية: System ثم Preferences ثم Keyboard).

في نافذة Keyboard Preferences، توجه إلى لسان Layouts. إذا لم تكن اللغة العربية مضافة، فاضغط زر Add، ثم اختر Arabic أمام خانة Layouts، ثم اضغط Add.

اﻵن، إذا أردت تغيير لغة الكتابة، فالإختصار الإفتراضي هو الضغط على زري Alt سوية. يمكنك تغيير هذا السلوك من لسان Layout Options تحت Group Shift/Lock behavior.

هناك العديد من الإختيارات لتغيير لغة الكتابة. لسلوك شبيه بنظام الويندوز، ضع اشارة أمام Alt+Shift changes group.

قد تبدو الإختلافات بين سلوك أنظمة التشغيل في مثل هذه اﻷمور (مثل سلوك شريط عنوان الفايرفوكس) بسيطة، لكني أعتقد أنها قد تدفع بعض المستخدمين الجدد إلى اﻹمتناع عن تجربة نظم التشغيل اﻷخرى، ﻷن العديد من اﻷشخاص ينزعج عندما يتغير سلوك سطح المكتب عما اعتاده.

سأضبط اﻹعدادات كما لو كنت سأتصل باﻹنترنت من داخل الجامعة، لكن بإمكانك وضع عنوان البروكسي الذي عليك استخدامه. ﻻ تنس الضغط على الصور الصغيرة لتكبيرها.

أولا: اضغط على System في القائمة الرئيسية، ثم Preferences، ثم Network Proxy.

اخترManual proxy configuration، ثم أدخل عنوان البروكسي ورقم المنفذ، ثم اضغط Details إذا كان البروكسي يحتاج ﻹسم مستخدم وكلمة مرور.

أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور واضغط Close ثم أغلق نافذة Network Proxy Preferences.

ثانيا: اضغط على System في القائمة الرئيسية، ثم Administration، ثم Synaptic Package Manager. (أدخل كلمة المرور إذا طلب منك ذلك)

اضغط على Settings، ثم Preferences.

في نافذة Preferences، انتقل إلى لسان Network، ثم اختر Manual proxy configuration وأدخل عنوان البروكسي ورقم المنفذ. اضغط على Authentication وأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور إذا كان البروكسي يطلب ذلك. عند اﻹنتهاء، اضغط OK لحفظ اﻹعدادات.

في الوضع اﻹفتراضي، لن يقوم اﻷوبونتو بالتحديث وسيقتصر على اﻹتصال بالمخازن المدعومة من قبل شركة Canonical فقط (main). إذا أردت الحصول على تشكيلة أكبر من البرامج والتحديثات، عليك السماح للأوبونتو باﻹتصال بغير هذه المخازن.

اضغط على Settings، ثم Repositories.

تحت لسان Ubuntu Software، اختر المخازن التي تراها مناسبة.

انتقل إلى لسان Updates، واختر التحديثات التي تناسبك، ثم اضغط Close.

سيذكرك النظام بضرورة الضغط على Reload لتحديث المعلومات وتطبيق التغييرات. إفعل ذلك وانتظر حتى ينتهي اﻷوبونتو من تنزيل المعلومات اللازمة.

وهكذا، صار اﻷوبونتو جاهزا للإتصال باﻹنترنت عن طريق البروكسي. بقي اﻵن ضبط إعدادات الفايرفوكس حتى تتمكن كمستخدم من تصفح الويب.

ثالثا: في شريط القوائم في الفايرفوكس، اضغط Edit، ثم Preferences.

في نافذة Firefox Preferences، انتقل إلى قسم Advanced، ثم انتقل إلى لسان Network، ثم اضغط على Settings. أدخل إعدادات البروكسي المطلوبة ثم اضغط OK ثم Close. (طلاب البترول: ﻻ تنسوا إضافة "*.kfupm.edu.sa, 10.*" في خانة No proxy for، وإﻻ سيزعل منا الـITC!)

إذا كان لديك اسم مستخدم وكلمة مرور، فسيسألك الفايرفوكس عنها عندما تريد فتح صفحة ويب. بإمكانك اختيار حفظ هذه المعلومات أو إدخالها في بداية كل جلسة.

هذا كل شيء. سأحاول التحدث عن المواضيع المؤجلة في التدوينات القادمة. (ليست أول مرة أقول فيها هذا الكلام، أليس كذلك؟)
بالمناسبة، ما هو تعريب كلمة proxy؟ حسب قاموس عرب آيز، فهو "وكيل".

كل ما يجب فعله لتغيير هذا السلوك اﻹفتراضي هو التالي:

1. اكتب about:config في شريط العنوان واضغط زر اﻹدخال.
2. اكتب browser.urlbar.clickSelectsAll في خانة الفلتر.
3. ستكون قيمة هذا المدخل false في الوضع اﻹفتراضي. انقر عليه نقرا مزدوجا لتجعلها true.
4. أعد تشغيل الفايرفوكس.

اﻵن، سيتصرف شريط العنوان كما يفعل تحت نظام الويندوز. أنا ﻻ أقول أن هذا السلوك هو الأفضل، فمن تعود على النقر المزدوج ﻻختيار العنوان قد يجد هذا السلوك الجديد مزعجا. في النهاية، هي مسألة تعود وتفضيل شخصي. على كل حال، يبدو أنني لن أستفيد من هذا التعديل كثيرا، فأنا ﻻ أستطيع اﻵن التوقف عن استخدام Ctrl+L! :)

هذه الطريقة تحتاج استخدام الـCompiz Fusion، بالإضافة إلى برنامج صغير اسمه XWinWrap. كل ما يتوجب القيام به هو:

1. تنزيل الـXWinWrap من هنـــا.
2. تشغيل الملف السابق واختيار "Install" لتنصيب البرنامج.
3. الضغط على Alt-F2 (أو فتح نافذة لسطر اﻷوامر) وإدخال اﻷمر التالي:
   xwinwrap -ni -argb -fs -s -st -sp -nf -b -- /usr/lib/xscreensaver/glmatrix -window-id WID

اﻵن، ستتغير خلفية سطح المكتب وستحل محلها شاشة التوقف glMatrix! شاهد الفيديو التالي لتعرف ما أقصده:

يمكن بالطبع استخدام أية شاشة توقف غير glMatrix. كل ما يجب فعله هو استبدال "usr/lib/xscreensaver/glmatrix/" في اﻷمر السابق بمسار واسم الملف المراد استخدامه.

المشكلة أنه ﻻ يمكن رؤية أيقونات سطح المكتب عند استخدام هذه الطريقة. المشكلة اﻷخرى التي واجهتني هي أنه عند الضغط على شريط عنوان أية نافذة لتحريكها فإنها تختفي تحت سطح المكتب المتحرك. (الغريب أن هذه المشكلة تختفي عند قيامي بتسجيل سطح المكتب!!)

ﻹيقاف الخلفية المتحركة، انتقل إلى سطر اﻷوامر بالضغط على Ctrl-Alt-F1، وأدخل اﻷمر "killall" متبوعا باسم ملف الخلفية المتحركة، ثم اضغط على Ctrl-Alt-F7 للعودة إلى سطح المكتب مرة أخرى.